Categorias
blog

resistentes, iniciem as vossa impressoras
resistants, start your printers

UPDATE: o link do iDisk estava errado / the iDisk link was broken.
http://homepage.mac.com/joaomartins/FileSharing26.html

Finalmente consegui consolidar todas as entradas do blog do Mazen Kerbaj num documento que pode ser impresso, para exposição/divulgação. Está disponível em formato PDF e, de acordo com as instruções do Mazen, pode e deve ser exibido, com referência ao autor e à origem, como forma de divulgar a situação no Líbano.
São os desenhos e os textos, separados por dias.
Vão até ao meu iDisk e cliquem na pasta “mazenkerbaj”. Um dos documentos é uma curta biografia do Mazen e, de resto, estão todas as entradas, por dias, acrescidas da tradução para português (na qual todos os erros serão culpa minha e da pressa).
Está tudo o que foi publicado até hoje de madrugada.
Irei acrescentar mais ficheiros, à medida que o blog for actualizado.
Espero que seja útil para alguém e que possa ajudar à realização de alguns eventos ou intervenções.
Quem tiver outars ideias acerca do que pode ser feito, que as partilhe.
Eu direi aqui, em breve, o que estará a ser feito com a minha cópia.
Um abraço.

Finally I managed to put all the post on Mazen Kerbaj’s blog in one single document, that can be printed to exhibit/spread the word. It’s available in PDF format and, according to Mazen’s instructions it can and should be shown, with reference to its author and origin, as a way to spread the word about what’s happening in Lebanon.
It has all the drawings and texts, separated by days.
You can go to my iDisk and click on the “mazenkerbaj” folder. One of the documents is a short biography of Mazen and, there are all the posts, day by day, with the portuguese translation (of which me and my urgency take the blame for any mistakes).
It has all that has been published until this morning.
I’ll add more files, as the blog gets updated.
I hope it can be usefull to people wanting to organize some event or performance.
Any one who has other ideas about waht could be done should share them, also.
I’ll give you an update soon about what’s happening with my copies.
Best regards.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado.